Eugenio Montale
Non ho mai capito se io fossi
il tuo cane fedele e incimurrito
o tu lo fossi per me.
Per gli altri no, eri un insetto miope
smarrito nel blabla
dell’alta società. Erano ingenui
quei furbi e non sapevano
di essere loro il tuo zimbello:
di essere visti anche al buio e smascherati
da un tuo senso infallibile, dal tuo
radar di pipistrello.
Cane: metafora (il Poeta raffigura la moglie attraverso l’uso metaforico di alcuni animali: cane, insetto, pipistrello).
Incimurrito = il cimurro è una malattia infettiva dei cani. Il poeta intende vecchio e malandato in salute.
Insetto = Mosca era il soprannome della moglie di Montale.
Smarrito = stordito nel cicaleccio. Blabla = onomatopea.
Erano ingenui quei furbi: ossimoro.
Zimbello = persona oggetto di derisione.
di essere visti ....pipistrello = di essere visti anche nell’oscurità e scoperti nelle loro ipocrisie dal tuo radar interiore, come quello del pipistrello;
anche al buio = allude alla forte miopia della moglie.
Il Poeta in queste liriche istituisce un colloquio continuo e amoroso con la moglie, il cui nomignolo affettuoso era Mosca, come se fosse presente.
La prima parte mette in evidenza il rapporto di completa reciprocità che si era costruito negli anni tra il poeta e la moglie, l’uno era per l’altro un cane fedele e insieme bisognoso di cure e protezione.
La moglie è fatta oggetto di affettuosa ironia da parte di Montale, che ne delinea l’immagine attraverso paragoni con vari animali (cane, insetto, pipistrello). Tutte le metafore utilizzate dal Poeta (cane, insetto miope e pipistrello) per definire la figura della moglie sono intese in un’accezione positiva: così il cane è scelto perché simbolo di fedeltà, l’insetto miope, in riferimento al nomignolo dato alla moglie e alla sua accentuata miopia, riesce a vedere ciò che conta della realtà e il pipistrello è dotato di una sensibilità particolare che coglie l’essenza del reale.
Ma sottolinea Montale che tutti gli altri non hanno la capacità di cogliere queste positività e ottusamente colgono solo l’aspetto esteriore sia delle cose che delle persone.
In contrapposizione alla figura positiva della moglie, espressa con ironia piena di affetto, Montale pone gli uomini ipocriti, rappresentanti dell’Alta Società, poveri di sensibilità e di intelligenza che il Poeta descrive utilizzando invece un’ironia aspra e pungente. Egli usa, con efficacia, l’ossimoro “erano ingenui quei furbi” e l’onomatopeico “blabla” per esprimere tutta la superficialità, la stupidità e l’ingenuità di uomini, che in realtà si credono smaliziati e astuti, e l’inutilità di tutte le loro chiacchiere e del loro “blaterare”.
La moglie, detta insetto miope (soffriva di una grave miopia), è in realtà dotata di una capacità di acuta osservazione che le permette di smascherare l’ipocrisia dei furbi, attraverso il suo buonsenso e la sua sensibilità per cogliere il vero senso della vita.
www.parafrasando.it is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia License.
2007© parafrasando.it | Webmaster: Fiorencis | per spazi pubblicitari contatta: inserzioni@parafrasando.it