-
Fresche le mie parole ne la sera
-
ti sien come il fruscío che fan le foglie
-
del gelso ne la man di chi le coglie
-
silenzioso e ancor s'attarda a l'opra lenta
-
su l'alta scala che s'annera
-
contro il fusto che s'inargenta
-
con le sue rame spoglie
-
mentre la Luna è prossima a le soglie
-
cerule e par che innanzi a sé distenda un velo
-
ove il nostro sogno si giace
-
e par che la campagna già si senta
-
da lei sommersa nel notturno gelo
-
e da lei beva la sperata pace
-
senza vederla.
-
Laudata sii pel tuo viso di perla,
-
o Sera, e pè tuoi grandi umidi occhi ove si tace
-
l'acqua del cielo!
-
Dolci le mie parole ne la sera
-
ti sien come la pioggia che bruiva
-
tepida e fuggitiva,
-
commiato lacrimoso de la primavera,
-
su i gelsi e su gli olmi e su le viti
-
e su i pini dai novelli rosei diti
-
che giocano con l'aura che si perde,
-
e su 'l grano che non è biondo ancóra
-
e non è verde,
-
e su 'l fieno che già patì la falce
-
e trascolora,
-
e su gli olivi, su i fratelli olivi
-
che fan di santità pallidi i clivi
-
e sorridenti.
-
Laudata sii per le tue vesti aulenti,
-
o Sera, e pel cinto che ti cinge come il salce
-
il fien che odora!
-
Io ti dirò verso quali reami
-
d'amor ci chiami il fiume, le cui fonti
-
eterne e l'ombra de gli antichi rami
-
parlano nel mistero sacro dei monti;
-
e ti dirò per qual segreto
-
le colline su i limpidi orizzonti
-
s'incúrvino come labbra che un divieto
-
chiuda, e perché la volontà di dire
-
le faccia belle
-
oltre ogni uman desire
-
e nel silenzio lor sempre novelle
-
consolatrici, sì che pare
-
che ogni sera l'anima le possa amare
-
d'amor più forte.
-
Laudata sii per la tua pura morte
-
o Sera, e per l'attesa che in te fa palpitare
-
le prime stelle!
Fresche le mie parole:sinestesia (tatto-udito), fresche= apportatrici di serenità.
ti sien = ti siano. Il poeta si rivolge alla donna amata accanto a lui.
Opra lenta = il lavoro paziente.
rame = rami.
la Luna...cerule = la Luna (personificata) sta per apparire sulla soglia del cielo (le soglie cerule); un velo = il chiarore.
nostro sogno = l'illusione amorosa; giace = si abbandona.
senza vederla: sebbene la luna non sia ancora completamente sorta.
Laudata sii: citazione dal Cantico di frate sole di San Francesco.
viso di perla: La Sera è divinità femminile (quasi una Vergine duecentesca dal “viso di perla“); umidi occhi = rivoli; si tace = si raccoglie.
Dolci le mie parole:sinestesia (gusto-udito)
la pioggia che bruiva = la pioggia cadendo sul fogliame produce un armonioso rumore, sussurrava; tepida = perchè quasi estiva; fuggitiva = di breve durata.
i pini...diti = i germogli nuovi dei pini sono comparati a dita umane; l'aura che si perde = la brezza, il venticello che passa leggermente.
patì la falce = tagliato dalla falce; trascolora = ingiallisce.
fratelli olivi: detti così, francescanamente.
che...sorridenti = il pallore verde argentato degli ulivi dà ai colli (clivi) una coloritura tenue e vibrante come in un sorriso.
vesti aulenti = abiti odorosi (si riferisce ai profumi naturali che si alzano dalla terra umida, dal fieno tagliato, dalle piante, dai fiori).cinto che ti cinge: allude forse al giro dell'orizzonte o agli aromi naturali appena citati; il salce...fien: il ramo di salice usato per avvolgere i fasci di fieno tagliato.
il fiume = l'Arno; le cui...rami: le sorgenti dell'Arno stanno tra piante antiche e ombrose; parlano: si riferisce al mormorio delle sorgenti.
per qual...chiuda: il poeta immagina che il profilo ondulato delle colline sia simile a quello di labbra umane chiuse per non rivelare un enigmatico segreto.
desire = aspettativa
consolatrici: per coloro che le osservano, le colline sembrano recare conforto e pace.
la tua pura morte: il dileguarsi della Sera nella Notte che arriva.
l'attesa: della notte.
Tema: E' la più antica lirica di Alcyone. Il poeta esprime gli stati d'animo suscitati dall'apparire della sera nella campagna fiesolana, presso Firenze, in compagnia di un'amica (la Duse) presente solo per discretissimi cenni. La sera e la natura rivestono il ruolo di protagonista, indagate dal poeta con intenzione antropomorfica: ogni aspetto naturale è dolcemente umanizzato. Altro tratto che connota la poesia è la devozione francescana per cui la lode alla sera riecheggia (per linguaggio, soluzioni metriche e immagini) il Cantico delle Creature di San Francesco.
Forma metrica: Una strofa di 14 versi è seguita da un terzetto a mo' di antifona (riecheggiante le sequenze ritmiche del francescano Cantico delle Creature). Tale schema base è ripetuto tre volte. Gli endecasillabi (21 in tutto la metà esatta di tutti i versi del componimento) sono liberamente associati a novenari (5), settenari (3), quinari (6), nonché a versi eccedenti l'endecasillabo.